If you work with a big number of projects or workgroups, By Tags section may be exactly what you are looking for. Here you can easily switch between group categories (tags):
You can add tags to new workgroups via group creation form or to the existing one via Actions > Edit Group option. Open More tab & find Keywords field. You can add several keywords at once, in this case the workgroup will appear under each tag you will click on.